Premios TVyNovelas 1998

Mejor actriz de reparto - Alma Delfina
Mejor escenografia - Arturo Flores
Mejor ambientaciin - Sandra Cortes
Mejor historia o adaptaciin - Javier Ruan

Действие сериала происходит в начале 20 века. Молодая пятнадцатилетняя девушка Леонарда Руан влюблена в бедного юношу Эрмило Хаймеса, которого настоящая мать отдала бедной женщине из-за людских предрассудков. Отец Леонарды - строгий и всесильный дон Пресильяно Руан желает отдать свою младшую дочь Леонарду замуж за богатого старика Росендо.
     Однако как бы Леонарда не противилась этому, она была насильно выдана замуж за Росендо Экигуа. Эрмило, узвав об этом, уезжает в Мехико с одним сеньором, которому нужны хорошие рабочие. Этот сеньор пообещал сделать его богатым и парень соглашается. На самом деле этот мужчина - родной дедушка Эрмило, о чем он не догадывается. Через некоторое время после свадьбы, отец Леонарды умирает от тяжелой формы пневмании, перед этим попросив у нее прощение за то, что выдал бедную девушку замуж за старика. Вскоре умирает и Росендо, а точнее погибает, его сбрасывает лошадь. Леонарде достается всё, что имел её богатый муж.
     Проходит много лет. Перед нами поезд, из которого выходит элегантная дама - это тридцатипятилетняя Леонарда, возвращающаяся из путешевствия по Европе. Её встречают все родные - сестры, племянники и племянницы. Всё было бы хорошо, но в один день Леонарда, прогуливаясь на лошади по своим владениям, заметила молодого юношу, намного моложе её. Его звали Хинаро Ончи. Он приехал издалека в поисках работы. Леонарда предлагает ему эту работу, но потом на свою беду понимает, что влюблена в юношу, который годится ей в сыновья. Через определенное время к ней приходит телеграмма от Эрмило, который пишет, что возвращается из Америки. Леонарда оказывается между двух огней - она любит Хинаро и испытывает такие же чувства к Эрмило...

Первая часть:

Enrique Rocha - Don Prisciliano Ruan
Jorge Russek - Don Rosendo Equigua
Aracely Arambula - Leonarda Ruan
Kuno Becker - Hermilo Jaimez
Evangelina Sosa - Magdalena Beltran "La Beltraneja"
Jose Maria Yazpik - Sebastian Paleo "El Batan"
Marta Aura - Mercedes
Aarin Hernan - Don Felipe Tovar
Arcelia Ramirez - Ignacia La Renteria de Ruan
Susana Zabaleta - Medarda Zavala
Alejandro Tommasi - Malfavin Heredia
Lourdes Munguia - Altagracia "La Cheraneca"
Socorro Bonilla - Inmaculada de Beltran
Joana Brito - Vittoria de Zamora
Manuel Guizar - Eduardo La Renteria
Tere Lipez-Tarin - Dra. Josefina Talavera
Mario Ivan Martinez - Stefano Onchi
Zaide Silvia Gutierrez - Olinca
Roberto Sen - Elio Maldonado
Mauricio Castillo - Fernando Urbina
Adriana Fonseca - Jovita Ruan
Cristina Alatorre - Eloisa Ruan
Manola Diez - Cleotilde Ruan
Alec Von Bargen - Malfavin Heredia
Rodrigo Oviedo - Baldomero Irepan
Victor Gonzalez - Gumaro Amezcua
Hector Cruz - Dr. Tanis
Fernando Torre Lapham - Senor Obispo
Marco Bacuzzi - Guardaespaldas
Alicia del Lago - Partera
Fernanda Franco - Oralia
Jorge Ortiz de Pinedo- Librado

Вторая часть:

Verinica Castro - Leonarda Ruan Vda. de Equigua
Juan Soler - Genaro Onchi
Guillermo Capetillo - Hermilo Jaimez
Alma Delfina - Magdalena Beltran "La Beltraneja"
Salvador Sanchez - Consejo Serratos
Minika Sanchez - Indalecia Navas
Karyme Lozano - Braulia Felicitas Maria de la Salud Serna
Jorge Martinez de Hoyos - Don Chuchi Rios
Alicia Montoya - Dona Hipilita de Zavala
Jose Carlos Ruiz - Arcadio Zamora
Patricia Reyes Spindola - Martina "La Perra Zorra"
Angelina Pelaez - Maclovia
Luis Gimeno - Padre Arceo
Lilia Aragin - "La Tapanca"
Anna Silvetti - Cleotilde Ruan Vda. de Morales
Rosa Maria Bianchi - Porfiria Cumbios
Ana Bertha Espin - Rutila Cumbios
Ana de la Reguera - Priscila Amezcua Ruan
German Gutierrez - Baldomero "Baldo" Irepan Ruan
Olivia Bucio - Eloisa Ruan de Amezcua
Silvia Manriquez - Jovita Ruan de Irepan
iscar Traven - Gumaro Amezcua
Juan Ignacio Aranda - Baldomero Irepan
Luis Xavier - Antonio Serna
Orlando Miguel - Palemin Morales
Beatriz Cecilia - Profesora Gildarda Zavala
Montserrat Ontiveros - Melitona de Serna
Adalberto Parra - Guadalupe Tiburcio
Teo Tapia - Dr. Estanislao "Tanis" Allende
Evangelina Martinez - Saturnina
Lourdes Deschamps - Cayetana
Eduardo Rivera - Gildardo Heredia Zavala
Julio Bracho - Praxedes
Marisol del Olmo - Leocadia
Eugenio Bartilotti - Gamaliel
Baltazar Oviedo - Librado
Adriana Lavat - Librada "Dora Luz"
Fernando Robles - Ambrosio
Gerardo Albarran - Sebastian Paleo "Batan"
Alejandro Villeli - Tereso
Lucia Pailles - Pascuala
Antonio Muniz - Silverio
Mercedes Gironella - Placida
Gabriel Mijares - Fanno
Mariana Brito - Milagros
Lourdes Jauregui - Aureliana "Nelly"
Melba Luna - Simona