"Николь Кидман хочет залезть в головы к детям".
Time Out Москва №32 / 15 - 21 августа 2005 г.
Фильм «Колдунья», в котором Николь Кидман в очередной раз экспериментирует с собственным носом, вышел в прокат 18 августа 2005 года. Накануне премьеры актриса поделилась с Time Out своими соображениями о том, что бы она сделала, если бы на самом деле была ведьмой.
-Скажите честно, вы сами так смешно двигаете носом в кадре или это нарисовали на компьютере?
-Конечно я! Меня следовало бы уволить за профнепригодность, если бы мои жесты и мимику пришлось дорисовывать.
-«Колдунья» снята на основе старого сериала «Зачарованные». Вы смотрели его в детстве?
-Да, его показывали, кажется, в середине 70-х. Представляете, я была уверена, что Саманта (главная героиня «Зачарованных».- Прим. Time Out) существует на самом деле и вправду умеет колдовать. Ведь каждая девочка в глубине души мечтает стать волшебницей. Чтобы можно было вздернуть носик и наколдовать все что угодно.
-Что вам больше всего хотелось наколдовать?
-О господи, дайте вспомнить… Кажется, чтобы без проблем сдать экзамены. И какой-нибудь особенный подарок себе на Рождество. В общем, обычные детские желания, ничего выдающегося.
-Как было принято решение не повторять в «Колдунье» весь cюжет «Зачарованных» в точности, а все-таки отступить от оригинала?
-Просто Нора (Нора Эфрон, режиссер фильма и один из авторов сценария. — Прим. Time Out) решила ввести в оригинальный сценарий новых персонажей, чтобы мне и моему партнеру Уиллу Ферреллу не пришлось тупо изображать Дарина и Саманту. Характеры героев остались прежними, но действие перенеслось в нынешнее время. Знаете, ведь на самом деле многие пытались переснять «Зачарованных», и у них ничего не получалось, потому что, если строго следовать оригиналу, эта история покажется старомодной современному зрителю.
-Я слышал, изначально идея сделать фильм принадлежит вам?
-Нет-нет, что вы! Я просто была в гостях у подруги, мы стояли на кухне и уплетали десерт (между прочим, еще до того, как его подали на стол!), и у нас зашел разговор о том, что хорошо бы экранизировать какой-нибудь сериал. Тут мы вспомнили про «Зачарованных» — мол, никто до сих пор так и не сделал из него кино. И подруга сказала: «Ну вот, отлично, займись этим! Узнай, что с этим сериалом происходит„. На следующее утро я позвонила продюсеру Эми Паскаль из компании Sony, потому что именно им принадлежат права на „Зачарованных“, и задала ей этот вопрос. Она ответила: “Знаешь, ровным счетом ничего. Приходизавтра, и мы поговорим„. Кажется, я пришла не завтра, а спустя пару недель, но в конце концов мы встретились и очень быстро обо всем договорились… Правда, потом проект еще на год завис.
-А на каком этапе кнему подключилась Нора?
-Практически одновременно со мной. Еще во время нашего первого разговора я сказала Эми, что эта история мне нравится, но кто-то должен сделать сценарий. Я же не писатель! А Эми ответила, что как раз утром ей звонила Нора Эфрон, которая, по ее мнению, вполне может воодушевиться этой безумной идеей. Я никогда до этого с Норой не работала и, помню, еще спрашивала у Тома Хэнкса и Риты Уилсон, имевших такой опыт: “Что вы думаете о Норе Эфрон?„ И они в один голос сказали: „Даже не сомневайся!“ В итоге я очень рада, что все так вышло. Кроме всего прочего, если говорить о питании во время съемок, то Нора это дело поставила отлично: она обеспечивала нам такие обеды, что мы только диву давались. Представляете, даже заказывала для нас какие-то невероятно вкусные пироги из Сиэтла! Дело в том, что она когда-то была ресторанным критиком. И, как выяснилось, это очень хорошо, если твой режиссер в прошлом имел отношение к общепиту. (Смеется.)
-А как вам Ширли (Ширли Маклейн играет в „Колдунье“ роль безумной актрисы. — Прим. Time Out)? Вы вроде бы как-то говорили, что хотите с ней поработать?
-Очень давно хотела. Мы часто встречались на разных вечеринках, но ни разу- на съемочной площадке. И, может быть, потому, что мы с ней обе белокожие и рыжеволосые, она как-то заметила: “Знаете, мне кажется, у нас с вами много общего!„
-Ширли сказала, что вы — одна из самых замечательных актрис, с какими ей приходилось работать…
-Нет, это я про нее сказала. (Смеется.) Посмотрите все ее фильмы: она сыграла самые лучшие комедийные и драматические роли в истории Голливуда! Это же безумно тяжело — заставить зрителя одновременно и плакать, и смеяться. Говорю вам как актриса. Помните „На языке нежности“? Ширли была душой этого фильма, и именно благодаря ей Джек Николсон, который и сам по себе потрясающий актер, там просто великолепен!..
-Давайте вернемся к теме волшебства. Значит, в детстве вы мечтали наколдовать себе успешную сдачу экзаменов. А сейчас, будь вы и вправду ведьмой, как бы вы распорядились своей властью?
-Сейчас? Я бы хотела знать все, что происходит в головах у моих детей. Знаете, в тринадцать лет у них вдруг появляется куча секретов! А моей дочери в этом году как раз тринадцать…
-Как вам удается сохранять баланс между напряженной работой и личной жизнью?
-На самом деле мне далеко не всегда это удается. Просто я или работаю, или нет, третьего не дано. Так что сейчас мои фильмы — это в каком-то смысле мои романы. У меня есть опыт, и я могу вложить все некогда пережитые мной эмоции в моих персонажей. И знаете, мне кажется, что если твоя личная жизнь складывается очень хорошо, ты не можешь по-настоящему погрузиться в работу. Тебе это просто не особенно интересно. Когда я была замужем, работа для меня была чем-то вроде хобби. А теперь я отношусь к ней гораздо серьезнее.
-Итак, вы хотите сказать, что у вас роман с работой — и никаких мужчин?
Господи, если я начну сейчас распространяться на эту тему, все кончится желтыми заголовками и письмами вроде “Я готов стать отцом твоего ребенка!„. (Смеется.)
-Такое бывало?
-Да. Естественно, на такие письма я никогда не отвечаю.
.
Отредактировано Isabella Salinas (16th Mar 2010 19:01)
