"Шальные Деньги" ("Pecado Capital")

1998 г.
Сценарий: Глория Перез
Режиссер: Маурисио Фариаш
В ролях:

Eduardo Moscovis - Карлуш
Carolina Ferraz - Лусинья
Francisco Cuoco - Салвиано Лишбоа
Cassia Kiss - Эунисе Фрейташ
Alexandre Borges - Нелио Порто Рико
Paloma Duarte - Вилма
Thiago Lacerda - Висенте
Vera Fisher - Лаура
Thais de Campos - Витория
Floriano Peixoto - Эрнани
Tato Gabus - Валдир
Marcelo Serrado - Винисиус
Jackson Antunes - Марсиано
Roberto Bonfim - Раймундо
Andre Valli - Орестош
Mara Manzan - Алзира
Leandra Leal - Кларелиш
Marcos Winter - Виржилио
Jiddu Pinheiro - Валтер
Bete Lago - Мила
Claudia Liz - Жижи
Denise Milfont - Элизете
Zilka Salaberry - Ба
Suely Franco - Жанира
Antonio Pompeo - Персивал
Eri Johnson - Тенориньо (Марсело)
Pedro Paulo Rangel - Кловиш

Первая версия теленовеллы "Шальные Деньги" ("Pecado Capital") была написана писательницей Жанет Клэр, а режиссером был Даниэл Фильо. Она была показана в 1975 году и привлекла внимание зрителей, так как стала первой цветной "восьмичасовой" теленовеллой.
Это история таксиста Карлуша, у которого в такси грабители оставили сумку с деньгами. Различия в том, что в оригинальном сценарии больше реалистичности. Римейк был написан Глорией Перез, режиссером стал Вольф Майя, и они вложили в сюжет больше энергетики. В первой версии роль Карлуша исполнял Франсиско Куоко. На этот раз она подошла Эдуардо Московису, который во второй раз после "Во Имя Любви" играл романтическую пару с Каролиной Ферраз. Каролина играет роль Лусиньи - рабочей из пригорода, невесты Карлуша, в которую влюбляется одинокий руководитель промышленной империи Салвиано.

На этот раз Франсиско Куоко согласился сыграть роль именно Салвиано. "Это безусловно преимущество сниматься в римэйке, так как я уже принимал участие в этом проекте", - утверждает актер, который не нарадуется на Ду Московиса, исполнителя роли Карлуша. " Персонаж в хороших руках" - признается Франсиско. В 1975 году Бетти Фария играла Лусинью, а Лима Дуарте был Салвиано.
Это третий ремэйк Вольфа Майя. До этого он снял "Mulheres de Areia" (в нашей версии "Секрет Тропиканки") (93 г) и "A Viagem" (94 г)". "Несомненно, я должен доказать людям, что эта история хороша и не потеряла своей актуальности", - заявил режиссер. Естественно, создателям пришлось увеличить сумму украденных денег. На этот раз это стало 2 миллиона реалов, забытых в машине. "В первой версии был сделан акцент на реализм, сейчас же мы привнесли больше энергии и легкости в сюжет", - говорит режиссер. Кроме того, появились новые персонажи, такие как: Тенорио, персонаж Эри Джонсона, а эпизодические роли сыграли знаменитые футболисты Ромарио и Ренато Гауго.

braziliada

"Шальные Деньги" ("Pecado Capital")

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nhUO5PvuQ1M&feature=player_embedded[/youtube]

С Каролиной Ферраз

С Ардианой Эстевес