VK Альбом
Год: 2004-2005
Страна: Бразилия
Производство: Rede Globo
Серий: 221
Автор: Aguinaldo Silva
Режиссёры: Wolf Maya, Luciano Sabino, Marco Rodrigo, Claudio Boeckel
Музыка: "Encontros e Despedidas" - Maria Rita
Жанр: Драма
Senhora do Destino Nacional
Se acontecer - Djavan (Tema de Dirceu)
E festa - Simone (Tema de Viviane y Reginaldo)
Tudo vira bosta - Rita Lee (Tema de Giovanni)
Fantasias - Leonardo (Tema de Leandro)
Dono dos teus olhos - Gal Costa (Tema de Maria do Carmo)
Encontros e despedidas - Maria Rita (Tema de apertura)
Qual e? - Marcelo D2 (Tema de Shao Lin)
Uma louca tempestade - Ana Carolina (Tema de Isabel)
Dream a Little Dream of Me - Zelia Duncan (Tema de Barao Pedro y Baronesa Laura)
Tudo que ha de bom (Traveling Alone) - Luiza Possi (Tema de Maria Eduarda y Viriato)
Vem ni mim - Dado Dolabella (Tema de Plinio)
Mascara - Pitty (Tema de Shao Lin)
A medida da paixao - Pedro Mariano (Tema de Nalva)
Corações psicodelicos - Karla Sabah (Tema de Leonardo)
Olhos tristes - Fabian
Cordeiro de Nana - Thalma de Freitas(Tema de Maria y Lindalva)Senhora do Destino Internacional
I Guess I Loved You - Lara Fabian - (Tema de Maria Eduarda)
Sorry Seems to Be the Hardest Word - Ray Charles - (Tema de Dirceu y Guilhermina)
I Want to Know What Love Is - Wynonna - (Tema de Isabel y Edgard Legrand)
Como me acuerdo - Robi Draco Rosa - (Tema de Joao Manoel y Regininha)
Those Sweet Words - Norah Jones (Tema de Leonora e Jenifer) NNNMN
Calling All Angels - Lenny Kravitz (Tema de Maria Claudia y Leandro)
The Closest Thing to Crazy - Katie Melua - (Tema de Maria do Carmo y Dirceu)
It's Over Now - Natasha Thomas (Tema de Lady Dayane)
This Love - Maroon 5 (Tema de Venâncio y Danielle)
Blond Thang! 2004 - Babootz & DA Big Doy Daddy (Tema de Shao Lin) Free - Donavon Frankenreiter
Singin' in the Rain - Jamie Cullum
Che sono innamorato (Estoy enamorado) - Luciano Bruno (Tema de Giovanni)
Long Night - The Corrs - (Tema de Nalva Ferrari)
Daughters - John Mayer (Tema de Plinio y Angelica)
Ya My Queen - Houston Aakon
TVyNovelas Awards
2017 Best Actor in Series - Mujeres de negro
Эта история о людях, умеющих стойко выдерживать все удары судьбы, не теряя при этом бодрости духа и надежды на лучшее. Главная героиня новеллы Мария ду Карму — мать пятерых детей, на долю которой выпало немало испытаний, самым тяжким из которых без сомненья стала потеря дочери, украденной еще в младенчестве.
Сериал состоит из двух частей: в первой — события происходят в 1968 году, а во второй — действие переносится в наши дни. 1968 год. Мария ду Карму, бедная женщина из маленького городка Белен де Сан-Франсишку, приезжает в Рио-де-Жанейро с четырьмя сыновьями и новорожденной дочкой Линдалвой самый разгар военного переворота.
Она хочет временно остановиться у брата Себастиау и попытаться найти работу, чтобы выбиться из беспробудной нищеты и получить, наконец, возможность достойно растить своих детей. Но судьба наносит ей жестокий и незаслуженный удар: в этом хаосе у Марии ду Карму крадут новорожденную дочь. Обезумев от горя, она мечется по улицам города, пытаясь найти малышку. По ложному обвинению ее бросают в тюрьму. После освобождения Мария встречает своего брата и находит детей, всех, кроме Линдалвы.
Тогда Мария ду Карму дает клятву, которую никогда не забудет: посвятить свою жизнь поискам дочери…
Наши дни, далекие от тех неспокойных шестидесятых. В красивой, уверенной в себе женщине трудно узнать прежнюю Марию ду Карму. Она изменилась: жизнь научила ее многому. Она не богата, но больше не испытывает нужду. Мария ду Карму многого добилась в жизни: ведь по натуре она борец.
У нее свое процветающее дело в строительной сфере, благодаря которому она не нуждается больше ни в чем и ни в ком. Она сама хозяйка своих чувств и слов. Четверо сыновей помогают матери в бизнесе. Следуя клятве, данной самой себе в далекие шестидесятые, Мария ду Карму неустанно продолжает поиски своей дочери. Она верит, что в один прекрасный день вся ее семья воссоединится вновь.
На русский язык роли дублировали: Елена Бушуева-Цеханская, Ольга Кузнецова, Ирина Маликова, Василий Зотов и Александр Котов.
Susana Vieira - Maria do Carmo Ferreira da Silva (Do Carmo)
Renata Sorrah - Maria de Nazare Esteves Tedesco (Naza) / Lourdes
Carolina Dieckmann - Isabel Esteves Tedesco / Lindalva Ferreira da Silva
Maria do Carmo - Ferreira da Silva (jovem)
Jose Wilker - Giovanni Improtta
Jose Mayer - Dirceu de Castro
Leandra Leal - Maria Claudia Tedesco (Claudinha)
Eduardo Moscovis - Reginaldo Ferreira da Silva (Naldo)
Leticia Spiller - Viviane Peron Fontes Ferreira da Silva
Marcello Antony - Viriato Ferreira da Silva
Debora Falabella - Maria Eduarda Correia de Andrade e Couto (Duda)
Leonardo Vieira - Leandro Ferreira da Silva
Dado Dolabella - Plinio Ferreira da Silva
Dan Stulbach - Edgard Legrand
Carol Castro - Angelica Ramos Ferreira da Silva
Jose de Abreu - Josivaldo da Silva (Seu Josi)
Raul Cortez - Pedro Correia de Andrade e Couto, Barao de Bonsucesso
Gloria Menezes - Laura Correia de Andrade e Couto, Baronesa de Bonsucesso
Barbara Borges - Jennifer Improtta
Mylla Christie - Eleonora Ferreira da Silva (Leo)
Nelson Xavier - Sebastiao Ferreira da Silva
Mara Manzan - Janice Ferreira da Silva
Wolf Maya - Leonardo Correia de Andrade e Couto
Ângela Vieira - Gisela Correia de Andrade e Couto
Marilia Gabriela - Josefa de Medeiros Duarte Pinto
Maria Guilhermina de Medeiros - Duarte Pinto Lefevre
Heitor Martinez - Joao Emanuel Improtta
Maria Maya - Regina Ferreira da Silva (Regininha)
Andre Gonçalves - Venâncio Ferreira da Silva
Adriana Lessa - Rita de Cassia das Neves
Nuno Melo - Constantino Pires
Malu Valle - Shirley
Flavio Migliaccio - Jacques Pedreira (Seu Jacques)
Tânia Khalill - Marinalva Ferreira da Silva (Nalva)
Ludmila Dayer - Danielle Meira (Ninfa Bebê)
Yona Magalhaes - Flaviana Mendonça Improtta
Ronnie Marruda - Gilson das Neves (Cigano)
Leonardo Miggiorin - Polibio Vieira dos Santos (Shao Lin)
Thiago Fragoso - Alberto Pedreira
Mario Frias Thomas - Jefferson Bezerra de Souza
Helena Ranaldi - Yara Steiner
Marcela Barrozo - Bianca Ferreira da Silva
Thadeu Matos - Bruno Ferreira da Silva
Miriam Pires - Clementina Vieira dos Santos
Reinaldo Gonzaga - Rodolpho
italo Rossi - Alfred Baskerville
Silvia Salgado - Aretuza Brandao
Andre Mattos - Vanderlei Madruga (Madruga)
Stella Freitas - Cicera Vieira
Cristina Mullins - Aurelia Vieira dos Santos
Gottsha Crescilda - Duarte
Jessica Sodre - Lady Daiane das Neves
Agles Steib - Maikel Jackson das Neves
Leonardo Carvalho - Gatto
Roberto Lopes - Delegado Abelardo Paredes
Luiz Henrique Nogueira - Ubiraci de Freitas (Bira)
Marco Vilella - Turcao de Rocha Miranda
Guida Vianna - Fausta
Xando Graça - Merival
Cristina Galvao - Jandira
Catarina Abdalla - Jurema
Isabela Lobatto - Ariela
Guilherme Duarte - Jacare
Daniel Zubrinsky - Napa
Derlan Henriques - Lolo
Bianca Comparato - Hellen
Juliana Diniz - Larissa
Eduardo Fraga - Ubaldo
Naura Schneider - Elisa
Elizângela Djenane Pereira
Edileuza - Pereira (último capitulo)
Maria Luisa Mendonça - Leila Ferreira da Silva
Tarcisio Meira - Jose Carlos Tedesco
Felipe Camargo - Edmundo Cantareira
Roberto Bomtempo - Jose Gilmar de Souza (Gilmar)
Adriana Esteves - Maria de Nazare Esteves Tedesco (jovem) / Lourdes
Tarcisio Filho - Jose Carlos Tedesco (jovem)
Gabriel Braga Nunes - Dirceu de Castro (jovem)
Manoel Candeias - Josivaldo Pereira (jovem)
Luiz Carlos Vasconcelos - Sebastiao Ferreira da Silva (jovem)
Miguel Rômulo - Reginaldo Ferreira da Silva (criança)
Ramon Motta - Leandro Ferreira da Silva (criança)
Marcelo Max - Viriato Ferreira da Silva (criança)
Cassio Ramos - Plinio Ferreira da Silva (criança)
Tônia Carrero - Madame Berthe Legrand
Ana Rosa - Belmira Ramos
Luciele di Camargo - Djenane Pereira (jovem)
Jonas Bloch - Inspetor Boeckel
Werner Schunemann - Comandante Saraiva
Paulo Jose - Dr. Arthur Cazarredo
Vera Fischer - Mrs. Vera Robinson (Vera Barroso)
Lima Duarte - Deputado Vitorio Viana
Flavio Galvao - Jorge Maciel
Paulo Reis - Detetive Firmino
Neuza Amaral - Dona Mena
Ivan Cândido - General Augusto Nery
Carlos Vieira - Moura
Marcelo Melo - Eberardo
Felipe Cardoso - Perez
Marcello Escorel - Ciro
Alexandre Zacchia - Pezao
Jacqueline Laurence - Evangelina
Fabio Lago - Florisvaldo (jovem)
Andre Valli - Florisvaldo
Rodrigo Hilbert - Ruddy
Maria Amelia - Laura Correia de Andrade e Couto, Baronesa de Bonsucesso (jovem)
Emiliano Queiroz - Padre Leovegildo
Jose Afonso - Seu Matusalem Pimentel
Ilva Niño - Severina Pimentel (Dona Bil)
Beatriz Lyra - Haide
Ze Carlos Machado - Luiz Fernando
Alexandre Moreno - Seboso
Sura Berditchevsky - Gloria
Monah Delacy - Leny Gouveia
Maria Gladys - Dona Mimi
Jayme Periard - Dr. Marcos
Delano Avelar - Paulo Henrique
Luiz Magnelli - Vital
Theresa Amayo - Marlene
Rogerio Froes - General Bandeira
Aracy Cardoso - Jocasta
Alexandre Barillari - Dr. Fabio
Tamara Taxman - Madame Mirthes
Vivian Weyll - Marcela
Tatyane Goulart - Alessandra / Suposta Lindalva
Marcos Breda - Giacometti
Nildo Parente - Dr. Guilherme
Tiao D'avila - Anibal
Carlos Bonow - Marcio
Sandro Rocha - Policial