"Baila Comigo" / "Потанцуй со мной" (Бразилия, 1981)
О сериале
Краткое содержание. Элена рожает двух близнецов которые как две капли воды похожи друг на друга от Жоакима Гамы. Но судьба распорядилась так, что один из близнецов остается на воспитании у Элены и ее мужа доктора Плиниу Миранды, а другой – у Жоакима. Два брата, Жоао Виктор и Куинзиньу были разлучены друг с другом, и один не знает о существовании другого.
Жоао Виктор – серьезный и целеустремленный юноша, который полностью увлечен семейным бизнесом. Он живет в Португалии вместе с отцом и его амбициозной женой Мартой, очень гордой женщиной. Куизиньу, с противоположным к брату характером, ведет простой образ жизни вместе со своей матерью Эленой, многострадальной женщиной, и с так называемым «отцом» Плиниу Мирандой.
Спустя некоторое время Жоаким, теперь уже известный под именем Ким, решает вместе с семьей вернуться в Бразилию. Он узнает, что у него есть еще и второй сын. Он намерен разыскать Элену и своего сына, в то время как женщина чувствует сильную боль, что не растила своего второго сына и скрыла от Куизинью, что у него на самом деле есть брат.
Скоро ложь не сможет продолжиться, рано или поздно два близнеца встретятся, и тогда все тайны начнут раскрываться...
Некоторые факты. Новелла была интересна зрителем тем, что на фоне событий, происходящих с главными героями, сюжет развивался вокруг танцевальной академии Кайо Фернандеса, где учились некоторые персонажи сериала. Рабочие студии Глобо построили великолепные декорации внутренних залов школы танцев, метраж одной из которых составил более 300 квадратных метров.
Бразильская актриса Бетти Фария, известная в роли Карлотты в теленовелле «Нежный яд» (1999) и в роли Тиеты в одноименном сериале 1990 года, сыграла в этом сериале прекрасного преподавателя танцев Жоану. Актриса некоторое время посещала специальные курсы, благодаря которым отлично танцевала. Ее персонаж поистине внес яркие краски в телесериал.
В этой новелле известный бразильский драматург Мануэл Карлос написал свою «первую» Элену. Ее сыграла Лилиан Лемерц. Далее, начиная с теленовеллы Счастье (1992) у сценариста появилась традиция называть своих главных героинь Эленами. Эти роли сыграли Майте Проенса (Элена в «Счастье», 1992), Режина Дуарте (Элена в «Истории любви», 1995), снова Режина Дуарте (Элена в «Во имя любви», 1997), Вера Фишер (Элена в «Семейных узах», 2000), Кристиане Торлони (Элена во «Влюбленных женщинах», 2003 – в России эта Теленовелла прошла под названием «Женщины в любви»), и в третий раз Режина Дуарте (Элена в «Страницах жизни», 2006). Следующая новелла Мануэла Карлоса под предварительным названием «Viver a Vida» (Жить жизнью) намечена для выхода в эфир в 2009 году. Какая бразильская актриса сыграет его следующую Элену пока еще неясно, но совсем скоро мы это узнаем.
Музыкальная тема: Baila Comigo – Robson Jorge & Lincoln Olivetti (тема заставки)
Серий: 163 (~167)
Режиссеры - Роберто Талма и Паулу Убиратан
Автор сценария: Мануэл Карлос
Актерский состав:
Tony Ramos - Quinzinho (Joaquim Seixas Miranda)/Joao Victor Gama
Lilian Lemmertz - Helena Seixas Miranda
Raul Cortez - Quim (Joaquim Gama)
Fernanda Montenegro - Silvia Toledo
Betty Faria - Joana Lobato
Natalia do Valle - Lucia Toledo Fernandes
Lidia Brondi - Mira Maia (Semiramis)
Fernando Torres - Plinio Miranda
Tereza Rachel - Marta Frey Gama
Carlos Zara - Caio Fernandes
Reginaldo Faria - Saulo Martins
Christiane Torloni - Lia Seixas Miranda
Suzana Vieira - Paula Vargas Leme
Otavio Augusto - Mauro Leme
Claudio Cavalcanti - Guilherme Fonseca
Lauro Corona - Cae (Caetano Maia)
Beth Goulart - Debora Frey Gama
Arlete Salles - Dolores Moreira
Beatriz Lyra - Leticia Maia Rodrigues
Milton Goncalves - Otto Rodrigues
Miriam Pires - Candida Martins
Gilberto Martinho - Antenor Gomide
Claudia Costa - Leiloca (Leila Franca)
Suely Franco - Rosa Franca
Jonas Mello - Alvaro Franca
Fernanda Torres - Fauna Franca
Narjara Turetta - Flora Franca
Tereza Sodre - Corina
Carlos Gregorio - Sandro Moreira
Alcione Mazzeo - Laurinha
Marcos Alvisi - Oscar
Monique Curi - Cris (Cristina Moreira Gomide)
Lady Francisco - Ondina de Moraes
Tony Ferreira - Edmundo
Maria Helena Pader - Zu (Zuleika Gomes)
Fabio Pillar - Marcelo
Suzana Queiroz - Bebel (Isabel de Moraes)
Leina Krespi - Carmela Coelho
Maria Alves - Conceicao
Chris Couto - Soninha
Monica Schimidt - Celia
Marga Abi Ramia - Margo
Paulo Bacelar - Felipe
Pedro Cassador - Afonso
Manoel Elisiario - Geraldo
Ana Maria Martins - Sandra
Ana Maria Sagres - Mercedes
А также:
Denise Dumont - Xuxa
Carlos Kroeber - Gerente do banco
Mario Lago - Друг Plinio
Производство:
"GLOBO TV", Brasil, 1981
