Год: 2011
Страна: США - Испания
Производство:  Telemundo Studios, RTI Producciones, Antena 3
Серий: 63
По роману: Arturo Pérez-Reverte - La Reina del Sur
Сценарий: Roberto Stopello
Композитор: Nicolás Uribe
Музыка: "La Reina del Sur" - Los Cuates de Sinaloa
Режиссеры: Walter Doehner, Mauricio Cruz
Продюсеры: Patricio Wills, Hugo León Ferrer, Martha Godoy, Aurelio Valcárcel Carrol

Краткое описание:

История начинается 12 лет назад в Мексике. Оставив возлюбленной мобильный телефон, жених Тересы сказал ей: «Если этот телефон зазвонит, значит меня уже нет в живых и нужно бежать. Бежать и не останавливаться, потому что уже никто не сможет тебе помочь...» После смерти любимого, Тереса сбегает в Испанию, где встречает Патти О`Фаррел. Вместе они создают свою наркоимперию, проводя сделки с мафиями Испании, Франции, Италии и России.
     Из молодой невинной девушки Тереса превращается в женщину, которая шокировала весь мир, и даже тех, кто знает её легенду, легенду Королевы Юга... Месть, любовь, тюрьма и опасность сделали ее такой.
     Захватывающий с первых минут сериал снят по нашумевшей книге испанского писателя Артуро Переса Риверте «Королева Юга».

В ролях:

Kate del Castillo - Teresa Mendoza
Humberto Zurita - Epifanio Vargas
Rafael Amaya - El Güero Dávila
Iván Sánchez - Santiago Fisterra
Cristina Urgel - Patricia O'Farrell
Gabriel Porras - El Gato Fierros
Sara Maldonado - Verónica Cortez 'Guadalupe Romero'
Alberto Jiménez - Oleg Yasikov
Miguel de Miguel - Teo Aljarafe
Dagoberto Gama - Pote Gálvez
Ilja Rosendahl - Alexej
Santiago Meléndez - Nino Juárez
Juan José Arjona - Pablo Flores
Hani Skafi Janna - Alberto Rizo Carpazo
Mónica Estarreado - Fátima Mansur
Nacho Fresneda - Dris Larbi
Klaus - Eddie Álvarez
Carmen Navarro - Marcela 'La Conejo'
Christian Tappán - Willy Rangel
Luis Enrique Roldán - Dr. Ramos
Juan David Agudelo - El Camaron
Carlos Aguilar - Border Guard
Rubén Arciniegas - Flight Controller
Juliana Batancort - Prisioner
Josué Bernal - DEA Agent
Manuel Boix - Judge Martinez Pardo
Carlos Camacho - Javier
Elkin Correa - Señor O'Farrell
Ali El Aziz - Ahmed
Alfredo Esper - Abogado de la Torre
Jhonny Forero - Young Mohamed Mansur
Luis Hernando Forero - Urbina
Lucía Garay - Santiago's mother
David García-Intriago - Tony
Christian Gomez - Xavi
Manuel Antonio Gómez - Helton
Val Koff - Oleg Yasikov's bodyguard
Giselle Saouda - Teo's lover
Lorena Tobar - Señora O'Farrell
Lorena Santos - Soraya
Cuca Escribano - Sheila
Eduardo Velasco - Abdelkader Chaib
Alfonso Vallejo - Manolo Céspedes
Alejandro Calva - César Güemes 'Batman'
Salvador Zerboni - Ramiro Vargas 'El Ratas'
Karim El-Kerem - Mohamed
Diego Mignone - Cucho Malespina
Pablo Castañón - Lalo Veiga
Mighello Blanco - Siso Pernas
Lincoln Palomeque - Faustino Sánchez Godoy
Juan Carlos Solarte - Dima
Joseph Abadia - Martin
Nerea Garmendia - Eugenia Montijo
Freddy Flórez - Fernando Zambrano
Guido Molina - Suleiman
Alberto Barrero - Oscar Lobato
Álvaro Benet - Josef
Diego Camacho - Tomás Pestaña
Rafael Lahera - Anibal Velasco
Conrado Osorio - Ivan
Julio Pachón - Cañabotas
Diana Parra - María Tejada
Néstor Alfonso Rojas - Juan Hernández
Giuseppe Romano - Alí
Juan Carlos Serrano Rima - Vladimir
Arancha Solís - Carmela
Patricia Álvarez - Mercedes Vargas
Moises Arizmendi - Colonel Ledesma
Jaime Barbini - Joaquín Pernas
Royer Bermúdez - Border Guard
Sebastian Boscán - Tarik Al-Kalam
Liliana Calderón - Margarita Dávila Parra
Linda Carreño - Miqaella Reyes
Jean-Philippe Conan - Marcel Marten
Adriana Franco - Carmela
Luisa Fernanda Giraldo - Makoki
Germán Hernández - Director of the Orphanage
Mónica Layton - Lupe
Valentina Lizcano - Marta
Alejandra Lobelo - La Ratona
Mauro Mauad - Popeye
Roberto John Mcbride - Machado
Camilo Alberto Mejia - Mario
Ezequiel Montalt - Jaime 'Jimmy' Arenas
Luis Fernando Motoa - Antonio de las Casas
Santiago Munar - Doctor Alejandro Urbina
Alfonso Ortiz - President of Mexico
Claude Pimont - Nene Garou
Jean Carlo Posada - Captain Benamo
Luis Carlos Prieto - Doctor
Juan Pablo Raba - Jaime Gutiérrez Solana
Beatriz Ramirez - Prisioner
Lina Restrepo - Nora Medina
Glenmi Rodríguez - Killer
Carlos Garcia Ruiz - Journalist
Katarina Sacht - Katja
Gonzalo Sagarmínaga - Photographer
Patricio Wood - DEA Chief

Перевод: Двухголосный, закадровый (все серии)