У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

Daydream

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Daydream » Аргентина » Игра в любовь / El Patron de la Vereda (El Juego del Amor)


Игра в любовь / El Patron de la Vereda (El Juego del Amor)

Сообщений 1 страница 10 из 15

1

http://s51.radikal.ru/i132/0809/f5/a8a17357136b.jpg

Страна: Аргентина 
Год: 2005   
Серий: 75 (150)

Гастон, которого друзья называют Ноно, - один из богатейших наследников страны. Он занимается делами звукозаписывающей компании своего отца, коммерческая жилка Гастона приносит успех всем артистам, которые подписывают с ним контракт. Гастон - красивый и пркрасно воспитанный, он - гордость и радость всей семьи, особенно отца. У него есть все, что он только не пожелает.

Ноно наслаждается последними днями холостяцкой жизни. На своем мальчишнике он встречает начинающую певицу Сиси, дочь женщины, которая оказывается дочерью его погибшей возлюбленной. Голос Сиси и ее сходство с матерью пробуждают в душе Ноно приятные воспоминания. Более того, он готов потерять голову от девушки, которая по возарсту годится ему в дочери. Душа Ноно полна сомнений, а между тем его свадьба на носу... Сиси заставляет Гастона понять, что все это время он жил как во сне.

Много лет назад Гастон не стал рисковать всем ради любви. Теперь судьба дает ему второй шанс. Сиси не хочет повторять ошибку своей матери, она рискует всем и борется за свою любовь. Что же произойдет, когда Ноно поймет, что имеет право любить?

+1

2

Актерский состав:

Gustavo Bermudez (Густаво Бермудес)
   .......... Gaston

Camila Bordonaba (Камила Бордонаба)
   .......... Sisi

Martin Seefeld (Мартин Сифельд)
   .......... Bernardo

Segundo Cernadas (Сегундо Сернадас)
   .......... Javier

Hilda Bernard (Хильда Бернард)
   .......... Aurora

Gino Renni (Джино Ренни)
   .......... Carmelo

Ximena Fassi (Ксимена Фасси)
   .......... Mercedes

Emilia Mazer (Эмилия Мазер)
   .......... Isabel

Victor Laplace (Виктор Лаплас)
   .......... Franco

Diana Lamas (Диана Ламас)
   .......... Veronica

Lucrecia Blanco (Лукресия Бланко)
   .......... Maria Pia

Luis Mazzeo (Луис Маццео)
   .......... Papin

Marcelo Serre (Марсело Серре)
   .......... Nabuco

Anabel Cherubito (Анабель Черубито)
   .......... Chelita

Pablo Heredia (Пабло Эредия)
   .......... Roman

Marcelo Cosentino (Марсело Косентино)
   .......... Lalo

Paola Sallustro (Паола Сальюстро)
   .......... Catalina

Maria Jose Gabin (Мария Хосе Габин)
   .......... Arlinda

Nicolas Scarpino (Николас Скарпино)
   .......... Mario

Maria Roji (Мария Рохи)
   .......... Alicia

Silvina Luna (Сильвина Луна)
   .......... Lucy Ferita

Jazmin Beccar Varela (Хасмин Беккар Варела)
   .......... Maggie

Celina Font (Селина Фонт)
   .......... Silvana

Maite Zumelzu (Майте Зумелзу)

0

3

Сейчас как раз смотрю этот сериал и просто в восторге!http://casa-latina.ru/s/s/icon_loveheart.gif Сюжет такой интересный! И Густаво Бермудес играет просто потрясающе! Хотелось бы ещё увидеть сериал с сюжетом наподобии...http://i016.radikal.ru/0803/82/f16715024151.gif

http://s54.radikal.ru/i143/0809/b2/110ff58aff10.jpg

0

4

http://s52.radikal.ru/i137/0809/00/63dd9914ee04.gif

0

5

Сериал называется: "Хозяин дорожки / El Patron de la Vereda"

0

6

http://s39.radikal.ru/i084/0809/e5/83db66412b69.jpg

0

7

Moon написал(а):

Сериал называется: "Хозяин дорожки

Ну видимо на испанском эти слова имеют какое-то переносное значение...Но на русском звучит как-то странноhttp://i033.radikal.ru/0803/2e/d2db4726f00f.gif
Вероятно по-этому наши переводчики так постарались перевести даже не близко к тексту...(что я часто за ними замечала...)http://i013.radikal.ru/0803/5a/63d3908653b9.gif

0

8

Moon написал(а):

"Хозяин дорожки

Почему именно дороЖки,а не дороги??логичнее перевести так,и на слух не так смешно воспринимается!!!!А вобще он еще называется Хозяин тропы,или Игра в любовь...Я его смотрела на испанском...Очень понравиился!!!!!! http://s52.radikal.ru/i136/0810/21/24fc7af1436b.gif

0

9

http://i33.tinypic.com/2hxm4i9.jpghttp://i37.tinypic.com/iylxzl.jpg

+1

10

Ураганчик
А ты смотрела этот сериал? Понравился?

0

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » Daydream » Аргентина » Игра в любовь / El Patron de la Vereda (El Juego del Amor)