Краткое описание серий (1 сезон )
Всё меняется (англ. Everything Changes)
Констебль Гвэн Купер наталкивается на загадочную организацию под названием Торчвуд. Расследуя их мир, она обнаруживает технологии и методы, о которых она не могла и помыслить. После предательства и гибели Сьюзи, Гвэн присоединяется к Торчвуду.
День первый (англ. Day One)
Первый день Гвэн на новой работе. На Землю прибывает существо, поглощающее своих сексуальных партнёров во время их оргазма.
Машина призраков (англ. Ghost Machine)
Торчвуд обнаруживает устройство, позволяющее наблюдать травматические события прошлого. Оуэн ненароком становится свидетелем жестокого нерасследованного убийства и становится одержим идеей правосудия. В это же время команда обнаруживает, чтоустройство не уникально в своем роде…
Киберженщина (англ. Cyberwoman)
Йанто хранит ужасную тайну в подвале штаб-квартиры Торчвуда, которую он будет защищать любой ценой.
Маленькие миры (англ. Small Worlds)
Джек встречается со старой подругой, следящей за существами, известными как «феи». Но Джек знает, что истинная природа этих существ гораздо более опасна.
Убийство в деревне (англ. Countrycide)
Команда едет за город для расследования загадочного убийства, но начинает исчезать по одному, когда на них нападают из-за угла.
Дары греков (англ. Greeks Bearing Gifts)
Торчвуд расследует дело о трупе многолетней давности. Тем временем Тошико встречает женщину-телепатку, знающую о ней всё, и начинает сомневаться в искренности своих коллег.
Они продолжают убивать Сьюзи (англ. They Keep Killing Suzie)
Расследуя дело о серийном убийце, Торчвуду приходится воскресить Сьюзи. Но такое нарушение вселенских законов не может остаться безнаказанным.
Разные ботинки (англ. Random Shoes)
Человек, помешанный на инопланетянах, попадает под машину. Теперь он не может успокоится, пока Гвэн Купер не разгадает тайну его смерти.
Вне времени (англ. Out of Time)
В аэропорту Кардиффа совершает посадку самолёт из 1950-х. Члены Торчвуда пытаются перевоспитать их для жизни в XXI веке, но это оказывается намного труднее, чем ожидалось.
Поединок (англ. Combat)
Уивилов похищают люди. Пытаясь обнаружить их, Оуэн внедряется в группу людей, устраивающую поединки с этими пришельцами для забавы.
Капитан Джек Харкнесс (англ. Captain Jack Harkness)
Джек и Таш попадают в 40-е годы, когда Британия находится под постоянной бомбёжкой Германии. Пока Оуэн пытается открыть дыру в пространстве-времени, чтобы вытащить их обратно, Джек встречается с красивым молодым американским пилотом по имени… капитан Джек Харкнесс.
Конец дней (англ. End of Days)
В результате открытия дыры в пространстве-времени, Торчвуду предстоит вступить в эпическую битву с прошлым за само существование человечества.