Если Вы заметили какие либо нелепости, несостыковки в теленовеллах , то Вам сюда.
Ляпы и нелепости в теленовеллах
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться28th Aug 2008 21:58
Не знаю, можно ли это назвать ляпом...
В Моей прекрасной толстушке, в самом начале, когда Валентина ещё не похудела, можно обратить внимание на её руки, они никак не могут принадлежать полной девушке (говорю по собственному опыту), слишком худые!
Ещё один ляп в этом же сериале: когда Беатрис переодевается в толстушку (на свадьбе Тса-са), Орестос её не угадывает, хотя у Беатрис волосы совсем тёмные, а у толстушки светлые! Не говоря уже, что Беа ростом ниже!
Поделиться38th Sep 2008 23:58
Очень много нелепостей возникает из-за наших "талантливых" переводчиков (именно поэтому ч предпочитаю смотреть в оригинале).