2016 -Premios Tu Mundo

Actor Protagonista Favorito - Gabriel Porras
La Mala Más Buena - Erika de la Rosa
El Malo Más Bueno - Luis Ernesto Franco
Actor Favorito - Alejandro Speitzer
Novela / Serie del Año - Bajo el mismo cielo

Карлос Мартинес — вдовец и нелегальный иммигрант, живущий в Лос-Анджелесе.  Он добропорядочный и трудолюбивым человек, который хочет дать хорошее будущее своим детям. Он живёт с младшим сыном - Луисом. Его старший сын, Родриго - стал членом банды и покинул дом несколько лет назад, ещё подростком.     Карлос пытается жить честно, работая садовником.
У него есть отношения с мексикано-американской женщиной по имени Фелисия - она владелица бара и отчаянно влюбленная в Карлоса. С другой стороны истории, Адела Моралес  - молодая и красивая девушка, нелегальная эмигрантка, которая живет в Ланкастере с  братом - Матиасом и алкоголичкой матерью - Лорой. Адела и Матиас тоже сотоят в банде под названием «La Colonia». Бандой руководит Комильо и его правой рукой является — Родриго под кличкой "El Faier".
Один из друзей Карлоса, хочет уехать из США на родину — в Мексику и потому он хочет продать Карлосу свой старый грузовик, таким образом, Карлос может продолжить работать садовником и также начать свое собственное дело. Карлос занимает деньги у своей сестры - Марии и покупает грузовик.
Между тем Адела и Матиас — становятся пленниками банды «La Colonia», после того, как банда обнаружила, что у Матиаса есть соглашения с конкурирующей бандой. Ноэми - член банды, обвиняет их обоих, чтобы отвести подозрения от себя, так как это она крала наркотики у своей банды. Матиаса убивают по приказу Родриго, который заказал его смерть из тюрьмы. Адела сбегает, и банда начинает охотиться на нее.
Однажды, Карлос останавливается в магазине, чтобы купить инвентарь для своего дела. В это же время, Адела скрываясь от банды, решается на отчаянный шаг, угоняет грузовик Карлоса. Карлос догоняет грузовик и запрыгивает на него, цепляясь за дверь кабины. Карлос и Адела, несмотря на ситуацию, влюбляются с первый взгляда, и с того момента начинается их борьба за чувства...

Gabriel Porras - Carlos Martínez
Maria Elisa Camargo - Adela Morales / Mati
Erika de la Rosa - Felicia Méndez Riobueno
Luis Ernesto Franco - Rodrigo Martínez Amado "El Faier"
Julio Bracho - José Ángel "El Colmillo" Giménez
Mercedes Molto - Déborah Fridman Campos
Alejandro Speitzer - Luis Martínez Amado
Kendra Santacruz - Greicy Cordero Quintanilla
Liz Gallardo - María Martínez
José Guillermo Cortines - Cristóbal Méndez Riobueno
Fernando Noriega - Guillermo "Willy" López
Keller Wortham - Jacob Sanders
Okairy Giner - Susana "Susy" Sanders Fridman
Raúl Arrieta - Rodolfo Solís Mendez
Freddy Flórez - Santiago Yépez
Rosalinda Rodríguez - Laura Morales
Ximena Ayala - Juana García
Ahrid Hannaley - Isabel Garrido
Kevin Aponte - Nicolás "Nick" Hernández
Andrés Zúñiga - Jay Ortega
Felipe Betancourt - Gacho
Christina Mason - Noemí Giménez
Giancarlo Vidrio - Mago
Alma Itzel - Sharon López
Eunice Nevares - Ramona Campos
Georgina Palacios - Paulina Garibaldi
Yrahid Leylanni - Teresa Amado de Martinez
Carlos Ferro - Matías Morales
Cristian Adrián - El Alacrán
Juan Pablo Llano - Erick Vilalta
Braulio Hernández - Pedro Alfredo Solís Martinez
Nicole Arcí - María Guadalupe Solís Martinez
Roberto Escobar - Alan Landonie
Cristina Figarola - Oficial Ramírez
Xavier Rubalcaba - Rodrigo Martínez (joven)
Michelle Posada - Estela