Lola, la Fea (Боливия / Bolivision / 2017) - Serena Autieri
Bea, La Fea más Bella (Чили / TVN / 2017) - Denise Rosenthal
ยัยเป็ดขี้เหร่ (Ugly Betty Thailand) (Тайланд / Thairath TV / 2015) - Piyarat Kaljaruek
The Ugly Laura (Великобритания / BBC One / 2015) - Emma Bunton
Египет - هبة رجل الغراب (Египет / OSN, CBC2, MBC 1 / 2014) - Amy Samir Ghanem, Nahed El Sebai
Veto al Feo Ecuavisa (Эквадор / Efraín Ruales / 2013)
Misi Betty (Малайзия / TV9 / 2011) - Siti Fazurina
გოგონა გარეუბნიდან (Gogona Gareubnidan) (Грузия / Imedi TV / 2010-2012) - Tina Makharadze
Bela, a Feia (Бразилия / Rede Record / 2009-2010) - Giselle Itie
i ♥ Betty La Fea (Филиппины / ABS-CBN / 2008-2009) - Bea Alonzo
BrzydUla (Польша / TVN / 2008-2009) - Julia Kaminska
Ošklivka Katka (Чешская Республика / TV Prima / 2008) - Katerina Janeckova
Co Gai Xau Xi (Въетнам / VTV3 / 2008) - Nguyen Ngoc Hiep
Chou Nu Wu Di (丑女无敌) (Китай / Hunan Satellite TV / 2008) - Li Xinru
Sara (Бельгия / vtm / 2007) - Veerle Baetens
Ugly Betty (США / ABC / 2006-2010) - America Ferrera
Ne daj se, Nina (Хорватия, Сербия / RTL Televizija, FOX Televizija / 2006-2008) - Lana Gojak
Yo Soy Bea (Испания / Telecinco / 2006-2008) - Ruth Nuñez
La Fea Mas Bella (Мексика / Televisa / 2006-2007) - Angelica Vale
Μαρία, η Άσχημη (Maria, i Aschimi) (Греция / Mega Channel / 2006) - Aggeliki Daliani
Jassi Jaissi Koi Nahin (Индия / SET India / 2006) - Mona Singh
Не Родись Красивой (Россия / СТС / 2005-2006) - Нелли Уварова
Verliebt in Berlin (Германия / Sat.1 / 2005) - Alexandra Neldel
E Shëmtuara Beti (Албания / Top Channel / 2004-2005) - Arta Mucaj
אסתי המכוערת (Esti HaMekho'eret) (Израиль / Channel 2 / 2003) - Riki Blich
El amor no es como lo pintan (Мексика / TV Azteca / 2000-2001) - Vanessa Acosta
Lotte (Нидерланды / Talpa) - Nyncke Beekhuyzen
Sensiz Olmuyor (Турция / Show TV, Kanal D) - Ozlem Conker, Yeliz Sar

Premios TvyNovelas 2001

Mejor Telenovela - Fernando Gaitan
Mejor Actriz Protagonica - Ana Maria Orozco
Mejor Actor Protagonico - Jorge Enrique Abello
Mejor Actriz Antagonica - Natalia Ramirez
Mejor Actor Antagonico - Luis Mesa
Mejor Actriz De Reparto - Lorna Paz
Mejor Actor De Reparto - Julian Arango
Mejor Libretista - Fernando Gaitan
Mejor Director - Mario Ribero
Mejor Actriz / Actor Revelacion - Julio Cesar Herrera
Mejor Actriz / Actor Revelacion - Martha Isabel Bolanos

Premios TvyNovelas Mexico 2001

Mejor Telenovela Extranjera - Fernando Gaitan
Mejor Actriz Protagónica Extranjera - Ana Maria Orozco
Mejor Actor Protagónico Extranjero - Jorge Enrique Abello

Premios India Catalina 2000 (television)

Mejor telenovela
Mejor actriz principal - Ana Maria Orozco
Mejor libreto - Fernando Gaitan
Revelacion artistica - Julio Cesar Herrera

Это история о девушке по имени Беатрис Пинзон Солано. Она талантливый программист, но, к сожалению, очень некрасива. Бетти осознаёт, что вряд ли представляет интерес для мужчин. Единственный роман в её жизни, заканчивается едва начавшись. Постепенно она привыкает к мысли, что до конца своих дней ей суждено быть старой девой. Поэтому пока ее сверстницы проводят время на дискотеках, она все свои силы и эмоции отдаёт учебе, готовя себя к профессиональной карьере.
     После многочисленных, но неудачных попыток получить работу по специальности, Беатрис принимает предложение занять должность секретаря Армандо Мендозы, президента одной из самых крупных в стране компаний по производству модной одежды. Эта работа не соответствует уровню ее квалификации, однако Бетти понимает, что ее шансы получить лучшее место сразу равны нулю. Она решает начать с самых низов, чтобы со временем занять место, которое заслуживает…

Ana Maria Orozco - Beatriz Aurora "Betty" Pinzon Solano
Jorge Enrique Abello - Armando Mendoza Saenz
Natalia Ramírez - Marcela Valencia
Lorna Paz - Patricia Fernandez "La Pelitenida"
Luis Mesa - Daniel Valencia
Julian Arango - Hugo Lombardi
Ricardo Velez - Mario Calderón
Mario Duarte - Nicolas Mora
Celmira Luzardo - Catalina Angel
Stefania Gomez - Aura Maria Fuentes
Dora Cadavid - Ines Ramirez "Inesita"
Paula Pena - Sofia Lopez ex de Rodriguez
Luces Velasquez - Bertha de Gonzalez
Marcela Posada - Sandra Patino
Maria Eugenia Arboleda - Mariana Valdes
Jorge Herrera - Hermes Pinzon Galarza
Adriana Franco - Julia Solano de Pinzon
Julio Cesar Herrera - Freddy Stewart Contreras
Kepa Amuchastegui - Roberto Mendoza
Talu Quintero - Margarita Saenz de Mendoza
Alberto Leon Jaramillo - Saul Gutierrez "Guti-Gut"
Martha Isabel Bolanos - Jennifer "Jenny" Garcia (La Pupuchurra)
David Ramirez - Wilson Sastoque
Patrick Delmas - Michel Doinel
Diego Cadavid - Roman.
Luis Enrique Roldan - Juan Manuel Santamaría
Pilar Uribe - Maria Beatriz Valencia
Cesar Mora - Doctor Antonio Sanchez
Saul Santa - Efrain Rodriguez "El Cheque"
Scarlet Ortiz - Alejandra Zing.
Angeline Moncayo - Karina Larson
Veronica Ocampo - Claudia Bosch
Ruben Oliver - Miguel Robles
Lorena de McAllister - Diana Medina
Elías Rima Nassiff - Doctor Rosales
Carlos Serrato - Gustavo Olarte
Alberto Valdiri - Gordito Gonzalez
Diego Vivanco - Rolando "El Chesito Su Merce"
Claudia Becerra - Monica Agudelo
Rosa Margarita Guerrero - Maria Claudia Botero
Paulo Sanchez Neira - Ingeniero Ortiz
Anasol - Саму себя
Cecilia Bolocco - Саму себя
Laura Flores - Саму себя
Valeria Mazza - Саму себя
Silvia Tcher-si - Саму себя
Armando Manzanero - Самого себя
Ricardo Montaner - Самого себя
Andrea Serna - Саму себя
Olga Tanon - Саму себя
Franco De Vita - Самого себя
Gloria Calzada - Саму себя
Tais Araujo - Саму себя
Adriana Arboleda - Саму себя
Paula Andrea Betancourt - Саму себя
Claudia Elena Vásquez - Саму себя
Gisela Valcarcel - Саму себя
Patricia Velasquez - Саму себя
Charlie Zaa - Самого себя