Наталия Орейро: «Во мне уживаются богиня и хиппи»
В свои 30 лет она уже международная celebrity, как актриса и певица. Её выбрали вместе с Мадонной и Шакирой для кампании Sedal (шампунь). Она дебютировала в качестве ведущей в программе «Recurso natural»: «Потому что я отстаиваю интересы планеты». И она укрепляет свои позиции в качестве дизайнера одежды, и у неё много проектов делать независимое кино. Дети? «Сейчас нет». Пара? «С Рикардо нам незачем всем показывать нашу любовь».
Озорные лучики солнца покатываются по золотым кудрям в стиле Brigitte Bardot. Её формы рассекают по улице Cerrito, и заходят в La Mansión в отеле Four Seasons, нагруженная 20-ю и более коробками с обувью, десять вечерних платьев, накидки и перчатки, черные и красные. Изысканный образ в который облачилась Наталия Орейро с её этим талантом намечать тенденции. «Это хоть и звучит как раскошество, за исключением мехов и украшений, они мне не нравятся, у меня есть всевозможные сумочки, туфли всех цветов и возможных каблуков, тысячи нарядов и много макияжа. Я могу часами готовится в вечеринке и месяцами думать, что одену. Если у меня рабочая поездка, везу пять чемоданов. Пять! А если я уезжаю на месяц в отпуск, всё что мне нужно влезает в один рюкзак. Во мне уживаются богиня и хиппи».
- Две личности в одной женщине?
- Я справляюсь, потому что я не теряю glamour, когда я в саду у дома с jogging, или среди орхидей, которые выращиваю. И мне нравится приходить на праздники в jeans, это тоже от богини, потому что это я. Я могу перекраситься в блондинку и не чувствовать себя глупо ничуть. Я могу создавать одежду и не быть фривольной.
- Мы тебя видели брюнеткой, рыжей, коротковолосой, с длинными волосами, прямыми, с челкой и без. Что стоит за этими переменами?
- Я чувствую необходимость занова себя создавать, не меняя сути. Моя мама парикмахер, и она тренировалась на мне я была её кроликом из Indias(подопытным). И, пусть это покажется безумством, но когда я играю нового персонажа, выбор его прически помогает мне вжиться в роль. У нас у всех постоянно перемены, хотя есть конечно такие, которые передерживаются одного образа. Мне нужны разные стимулы. Поэтому мне нравится петь, играть, создавать, декорировать... Я очень любопытная и пробую всё на себе. Я никогда не сидела дома и не ждала, что что-то случится, я сама этого ищу.
- Это как тогда, когда ты решила уехать из Уругвая...
- Мне было 16 лет, я снялась в 30 рекламах и знала, что Буэнос-Айрес это место для дальнейшего роста. Я переговорила с родителями, они с трудом, но поняли, и я уехала. Если бы я ждала до 21, то, наверное, завела бы любовника, вышла бы замуж, и у меня было бы 8 детей. В жизни мне не нравится оставаться с невыполненными желаниями...
- Тебя выбрали в качестве иконы Cono Sur для кампании Sedal, «Жизнь не может ждать», в которой ты участвуешь вместе с Мадонной, Шакирой и Мэрлин Монро (три последние снялись, а точнее не снялись, в рекламе, в которой просто упоминаются их имена).
- То, что меня выбрали, это честь... Я восхищаюсь ими тремя. Представляешь, я в детстве мечтала стать Мэрлин, из-за неё я всё еще подчеркиваю мои родинку над губами. Мне немного стыдно говорить, что я икона. Я ощущаю себя артисткой, которая много работает чтобы расти.
- Ты всё еще отрицаешь технику?
- (Смеётся) Я уже несколько месяцев пользуюсь сотовым, но компьютера всё еще нет, ни Интернета, ни e-mail. Я знаю это может сделать жизнь проще, но я не решаюсь... К тому же, если введу своё имя появляются тысячи страниц на многих языках, даже мои детские фотки, которых я никогда не видела. Поэтому отношусь к этому с большим уважением. Новые технологи такие прожорливые, что я стараюсь не впускать их в дом (просит пару секунд чтобы позвонить мужу, Рикардо Мойо, на 20 лет старше её, лидер муз. группы «Divididos», чтобы он записал второй выпуск программы «Recurso natural» по Canal 7, которую она ведёт).
- Работа ведущей это еще одна из возможных карьер?
- Знаешь ли, я поняла, что стану ведущей тогда, когда начали снимать(программу). Совершено бессознательно! Это возможность помочь донести проблемы, которые очень важны для меня, народ знает. Я стараюсь оставаться собой, и чтобы информация подавалось без стремления обличать. И это не только зависит от принятых правительствами политических решений по защите планеты, день за днем многие люди, по незнанию, делают то, что может навредить окружающей среде.
- Ты еще сочиняешь?
- Иногда это становится трудным, потому что я не уезжаю на месяц за город, чтобы писать (неужели намекает на Шакиру, которая этим недавно занималась в Уругвае). Я уже четыре года готовлю свой новый диск и хочу в него вложить всё то новое, пережитое за это время. Возможно закончу в середине этого года, но я не хочу торопится.
- Как твоя комедийная составляющая?
- Мне нравится быть клоуном. У людей столько проблем в жизни, и мир переживают такой серьёзный кризис, так что если у меня есть дар смешить, почему бы им не воспользоваться? Как актриса, для меня вызов сыграть персонажей другого типа. Вот поэтому я часто отказываюсь от главных ролей в комедиях и соглашаюсь на малюсенькие роли в драматических произведениях, в независимых.
- Ты в жизни избегаешь скандалов?
- Есть такие, которые свою карьеру строят на этом показушничестве, и мне это кажется гениальным, потому что с чего-то надо жить. Но есть и другие которые нет, у них действительно проблемы с любовью, и они оказываются в не заказном скандале. Мне везло.
- Почему?
- Мы с Рикардо уважаем время и места друг друга. Я не иду в ресторан где знаю, что меня будут преследовать фотографы. Было бы паршиво, а ему еще хуже. Иногда я появляюсь одна на мероприятиях или праздниках, и многие задаются вопросом не чувствую ли я себя одинокой, но я никому не обязана демонстрировать нашу любовь.
- Очень трудно представить Мойо смотрящим твой сериал...
- Но он это делает. Также он записывает передачи, на которые меня приглашают, и помогает мне выбирать наряды. Ты бы удивилась, узнав всё, что он думает обо мне и я о нём, но нам не нравится выносить это на публику, потому что это часть нашего мира.
- Насколько велико твоё эго?
- Я очень много работаю, чтобы оно меня не поглотило! Мне надо знать, что есть что-то гораздо более важное чем блеск. Если я поднимаюсь на сцену, то рассчитываю на аплодисменты, это указывает на огромное эго, но когда я схожу со сцены стараюсь придавить его, чтобы оно не вылезало над Наталией, которая мне важней всего. Мы актеры страдаем от этой необходимости всё время нравится. Это невозможно! И ко всему, я еще добавила свою марку одежды... Las Oreiro это не просто бизнес. Он мне позволяет вернуть время не проведенное с сестрой Адрианой. Я на днях вернулась с ней из Нью-Йорка. Это был не просто просмотр мод... Мы даже покатались на коньках в Central Park! Мы были двумя девочками с желанием играть. Мы возвращаем многие моменты.
- Что тебя вдохновляет на создание одежды?
- Я предпочитаю улицы, а не международные дефиле, ну конечно, я их смотрю. Идеи появляются, когда я вижу женщин, которые сочетают текстуры и цвета и превращают их в свой стиль. Для меня всё это как игра, но с серьёзными инвестициями... (смеётся).
- Одежда понравилась. Сейчас это самое главное для тебя?
- Это маленький проект, привлекающий большое внимание (скоро откроют второй магазин в Кордобе). 16 апреля дефиле новой коллекции, и я нервничаю больше чем перед кино премьерой...! В будущем, я хочу участвовать только в творческой части, потому что я считаю себя исключительно актрисой. Когда всё это перестанет быть игрой, надеюсь пойму это, что бы вовремя открыться. И я говорю не о макаронах по выходным с детьми и внуками... Ничего такого.
- Тебе никогда не хотелось традиционной семьи?
- В детстве я бегала под навес в доме бабушки в El Cerro, в Монтевидео(Уругвай), и одевалась Мерлин. Потом я стала Betty Page. Я никогда не мечтала выйти замуж и готовить своему мужу. Я выбрала другие два параллельных путя: тщеславие, публичная жизнь, красота, успех, награды, турне, деньги. И второй, который связан с природой, пофоткать закат, завести свою плантации. И оба хорошо идут.
- Тебе уже 30. Подвод итогов был?
- Сейчас нет. Я чувствовала это в 27. Тогда у меня появилась необходимость: я это и не стоит этого стыдится, я много работала. Мне нравится эта фраза из Borges: «Скоро я узнаю, кто я». Я смотрю в зеркало и спрашиваю: «Это то, что я хочу?». Я слышала, что с успехом приходят зависть, алчность, нагрузки и недостача времени, а после неудачи единственно, что ждет впереди новые неудачи. Я продолжаю выбирать успех... И стараюсь, чтобы голова не закружилась.
- Ну и остался последний вопрос.
- Я его уже знаю: хочу ли я стать мамой?
- Не чувствуешь, что время уходит?
- Нет, многое сильно изменилось. Но время еще есть.
- Ты бы ушла со сцены?
- Не знаю. Возможно сейчас тебе отвечу «да», а потом ты меня увидишь беременной за работой... Есть дни, когда я об этом думаю, и другие, когда мне это кажется очень далеким. Я отлично лажу с детьми своих подруг, у меня три крестника, и при этом я не знаю, чтобы делала с человечком у себя дома (смеётся). Я стараюсь не планировать материнство, пусть жизнь меня удивит. Думаю, что когда захочу, буду к этому отчаянно стремиться, потому что, как я тебе уже сказала, я не умею ждать, да?
Источник: wwwgente.com.ar
Форум: Наталия Орейро / Natalia Oreiro
Автор перевода: Jota
