Родным языком девушки был английский. Но для того, чтобы получить подлинное народное признание, необходимо было исполнять песни на испанском. До самой смерти разговорный испанский давался Селене нелегко, хотя она пользовалась любой возможностью его совершенствовать. Упрямо продолжая демонстрировать знание языка, она нередко попадала в забавные ситуации.
Однако непосредственную, общительную, веселую девушку это не смущало, а когда она начинала петь, умолкали самые строгие критики и завистники. Давали себя знать еще с детства привитые отцом навыки правильного произношения.
Слушая песни Селены, все признавали, что ее испанский – великолепен. Умело передавая мельчайшие интонационные оттенки песни, Селена, тем не менее, всегда мечтала о том дне, когда, наконец, заслужит право петь на родном, английском, языке. Однако это была ее не единственная мечта. С детства Селена мечтала стать модельером. Все концертные костюмы для себя и для всех членов своей группы певица разрабатывала сама.

К примеру, отслеживая новейшие тенденции моды, Селена стала поклонницей сценического одеяния под названием «бюстье». Этот предмет одежды стал непременным атрибутом ее сценического образа и еще одним доказательством ее независимости и внутренней свободы. Популярность Селены в среде испаноговорящих американцев подтверждает и ее прозвище «Latina Madonna» («Латинская Мадонна»).

В 15 лет, в 1987 году, на церемонии награждения премией Tejano Music Awards Селене присуждают сразу 2 награды: за лучший женский вокал и лучшее выступление года. (С тех пор эту премию она получала каждый год.) А двумя годами позже ей предлагает сотрудничество крупнейшая студия звукозаписи «EMI Latin», где уже в 1990 году выходит в свет ее дебютный альбом, знаменующий собой новый этап ее творчества. В 1991 году был выпущен альбом ее лучших песен и альбом «Ven Conmigo». Заглавная песня альбома стала первой композицией стиля техано, получившей «золотой» статус. Вскоре были выпущены в свет еще 2 альбома, один из которых был написан в ритмах стиля «кумбия» и назывался «Baila Esta Cumbia». Будучи абсолютно разноплановой певицей, помимо «техано» и «кумбии», Селена исполняла также песни, написанные в ритмах поп-музыки («I could fall in love», «La llamada»), «мексиканской народной песни» («Siempre hace frio», «Tu, solo tu», «El toro relajo»), рок-н-ролла («Ya no»).

Группа использовала любую возможность выступить. Они объездили весь Техас, выступая в клубах, ресторанчиках и парках аттракционов. И повсюду их ждали с нетерпением. Именно в это время появилась песня «Como la flor», завоевавшая в наибольшую народную популярность. В начале 90-х она произвела настоящий фурор. Вскоре после своего появления песня стала самой часто заказываемой слушателями радиостанций. Она не только на долгое время возглавила топ хит-парада «Радио Техано», но и впервые в истории музыки «техано» пробилась на «верхушку» Billboard Charts. Для испанопоющей певицы это была настоящая победа.

selena

Отредактировано Isabella Salinas (16th Mar 2009 22:16)

В этот момент происходят перемены и в личной жизни Селены. Завязавшийся сначала против воли отца Селены роман с ведущим гитаристом группы Крисом Пересом,
2 апреля 1992 года завершился свадьбой.

В 1993 году выходят разу два ее альбома «Selena Live» и альбом романтических баллад «Quiero». Одновременно с этим певица наконец-то претворяет в жизнь свою давнюю мечту стать дизайнером. Свой первый бутик под названием «Selena Etc.» она открывает в родном городе Корпус Кристи. А спустя год в Сан-Антонио (Техас) и Монтеррей (Мексика) были открыты еще 2 магазина. В том же году у Селены появляется свой фан-клуб, президентом которого стала Йоланду Сальдивар.

В лице Селены «EMI Latin» нашла настоящую золотую жилу. Итогом этого более чем продуктивного сотрудничества стала в 1993-м году номинация на премию Грэмми, которую она и получила в феврале 1994-го за свой альбом «Selena Live» в категории «Best Mexican American Performance». Это небывалое событие всколыхнуло всю Америку. Селену сравнивали с ракетой, стремительно ворвавшейся в мир американского шоу-бизнеса, и вовсю прочили славу Глории Эстефан.

В том же году она снялась в небольшой роли певицы в фильме «Дон Жуан де Марко» и совершила свое первое мировое турне по США и странам Латинской Америки. Техас, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Мексика, Аргентина и Пуэрто-Рико встречали Селену восторженными толпами поклонников. В конце этого года вышедший в свет альбом «Amor Prohibido» был вновь номинирован на «Грэмми». Его заглавная песня была признана лучшей и по количеству продаж получила статус «золотой». Несомненный успех Селены подвел ее звукозаписывающую компанию к мысли, что ей вполне по силам записать альбом на английском языке. Так сбылась еще одна мечта Селены. 26 февраля 1995 года она с аншлагом выступила в Хьюстоне, где, помимо песен с ее нового альбома, были исполнены несколько известных песен на английском языке. Концертный зал собрал более 60 000 человек.

Отредактировано Isabella Salinas (18th Mar 2009 15:28)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ipV_RYz84LM&eurl=https://talkland.icebb.ru/post.php?tid=788&feature=player_embedded[/youtube]